{"id":604,"date":"2020-01-29T16:57:27","date_gmt":"2020-01-29T15:57:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italix.net\/?page_id=604"},"modified":"2020-01-29T17:01:25","modified_gmt":"2020-01-29T16:01:25","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n

L'objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est de d\u00e9crire comment le site web www.italix.net (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"Application<\/strong>\") concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui utilisent les services propos\u00e9s.<\/p>\n

Cette information est fournie conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 du Code de la confidentialit\u00e9 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles aux termes du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"Code de confidentialit\u00e9<\/strong>\"), la Disposition \u00e9mise par l'Autorit\u00e9 garante \" Identification des modalit\u00e9s simplifi\u00e9es pour l'information et l'acquisition du consentement pour l'utilisation des cookies \" du 8 mai 2014 et la Recommandation n\u00b0 2\/2001 que les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes pour la protection des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9unies dans le Groupe \u00e9tabli par l'article 29 de la Directive n\u00b0 95\/46\/CE, adopt\u00e9e le 17 mai 2001.<\/p>\n

Le Propri\u00e9taire peut modifier ou simplement mettre \u00e0 jour tout ou partie de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Les modifications et les mises \u00e0 jour seront contraignantes d\u00e8s qu'elles seront publi\u00e9es sur l'application. L'Utilisateur est donc invit\u00e9 \u00e0 consulter la Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'il acc\u00e8de \u00e0 l'Application.<\/p>\n

1. Principes<\/h3>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes de pertinence, de l\u00e9galit\u00e9 et de loyaut\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans le code de protection de la vie priv\u00e9e, par l'utilisation de mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et apr\u00e8s l'obtention du consentement des utilisateurs, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es sous une forme permettant l'identification de la personne concern\u00e9e pendant une dur\u00e9e n'exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement.<\/p>\n

2. Propri\u00e9taire et lieu de traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

Aux termes de l'art. 28 du Code de la protection de la vie priv\u00e9e, le titulaire de l'Application et du traitement des donn\u00e9es est Italix Sas di Andrea Sivieri e soci, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 via Divisione Folgore 5\/B - 36100 Vicenza (VI), n\u00b0 de TVA \/ C.F. 04311980280, adresse e-mail info@italix.net (ci-apr\u00e8s le \"Propri\u00e9taire<\/strong>\").<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au si\u00e8ge op\u00e9rationnel du Responsable du traitement et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement, et sont trait\u00e9es uniquement par le personnel charg\u00e9 du traitement, ou par toute personne charg\u00e9e d'op\u00e9rations de maintenance occasionnelles. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le contr\u00f4leur des donn\u00e9es.<\/p>\n

3. Objectif<\/h3>\n

\u00c0 moins que la divulgation des donn\u00e9es personnelles ne soit exig\u00e9e par la loi ou ne soit strictement pertinente et n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes ou aux obligations contractuelles pour l'ex\u00e9cution du service, les donn\u00e9es personnelles sont fournies volontairement et facultativement par les utilisateurs lors de l'activation du service, aux fins suivantes :<\/p>\n

    \n
  • Personnaliser l'exp\u00e9rience client<\/li>\n
  • Enregistrement et authentification des utilisateurs<\/li>\n
  • Garantir l'utilisation correcte de la plateforme de commerce \u00e9lectronique<\/li>\n<\/ul>\n

    4. Types de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/h3>\n

    A. Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre saisies volontairement par l'Utilisateur ou collect\u00e9es automatiquement lors de l'utilisation de cette Application.<\/p>\n

    Le fait que l'utilisateur ne fournisse pas certaines donn\u00e9es personnelles peut emp\u00eacher cette application de fournir ses services.<\/p>\n

    L'utilisateur assume la responsabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles de tiers publi\u00e9es ou partag\u00e9es par le biais de cette Application et garantit qu'il a le droit de les communiquer ou de les diffuser, lib\u00e9rant le Propri\u00e9taire de toute responsabilit\u00e9 envers les tiers.<\/p>\n

    B. Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n

    Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner cette Application acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.<\/p>\n

    Ces informations ne sont pas collect\u00e9es dans le but d'\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des int\u00e9ress\u00e9s identifi\u00e9s, mais de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais de traitements et d'associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie comprend les adresses IP, ou les noms de domaine utilis\u00e9s par les utilisateurs se connectant au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l'heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu, etc.<\/p>\n

    Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es afin d'obtenir des informations statistiques anonymes et agr\u00e9g\u00e9es sur l'utilisation de l'Application et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement, et r\u00e9sident en permanence sur des serveurs tiers (h\u00e9bergeurs). Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas d'hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques au d\u00e9triment de l'application.<\/p>\n

    C. Cookies<\/strong><\/p>\n

    L'Application utilise des cookies, que l'Autorit\u00e9 garante d\u00e9finit comme de petites cha\u00eenes de texte que les sites visit\u00e9s par l'utilisateur envoient \u00e0 son terminal (g\u00e9n\u00e9ralement au navigateur), o\u00f9 elles sont stock\u00e9es afin d'\u00eatre retransmises aux m\u00eames sites lors de la prochaine visite du m\u00eame utilisateur.<\/p>\n

    Au cours de la navigation sur l'Application, l'utilisateur peut \u00e9galement recevoir sur son terminal des cookies envoy\u00e9s par diff\u00e9rents sites ou serveurs web (appel\u00e9s \" tiers \"), sur lesquels peuvent r\u00e9sider certains \u00e9l\u00e9ments (images, cartes, liens, etc.) du site que l'utilisateur visite.<\/p>\n

    Les cookies sont utilis\u00e9s pour un acc\u00e8s plus rapide aux services en ligne et pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de navigation de l'utilisateur (suivi de session, stockage d'informations sur l'utilisateur, chargement plus rapide du contenu, etc.)<\/p>\n

    L'utilisateur, lors du premier acc\u00e8s, a la possibilit\u00e9 de confirmer l'installation ou non des cookies disponibles, ou alternativement, de visualiser la Politique des Cookies https:\/\/www.italix.net\/cookie-policy\/, contenant toutes les modalit\u00e9s de manifestation et de refus du consentement.<\/p>\n

    5. Liens vers des sites de tiers<\/h3>\n

    Le Propri\u00e9taire peut pr\u00e9senter ou offrir des produits ou services de tiers sur son Application. En ce qui concerne la confidentialit\u00e9, les sites de ces parties adoptent des crit\u00e8res diff\u00e9rents et ind\u00e9pendants des n\u00f4tres. Par cons\u00e9quent, le Propri\u00e9taire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu ou aux activit\u00e9s de ces sites li\u00e9s.<\/p>\n

    6. Modalit\u00e9s de traitement<\/h3>\n

    Le traitement des donn\u00e9es peut consister non seulement en leur collecte, mais aussi en leur enregistrement, leur conservation, leur modification, leur communication, leur suppression, leur diffusion, etc., et sera effectu\u00e9 tant sur papier qu'\u00e0 l'aide d'outils \u00e9lectroniques, informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques ou autrement innovants, selon des m\u00e9thodes et avec des instruments propres \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux dispositions des articles 31 et suivants du Code de la protection de la vie priv\u00e9e, relatifs aux \"mesures de s\u00e9curit\u00e9 minimales pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em>visant \u00e0 assurer un niveau minimum de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

    En particulier, on adoptera toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, informatiques, organisationnelles, logistiques et proc\u00e9durales pr\u00e9vues par le Code de la protection de la vie priv\u00e9e, par l'\"Annexe B\" du m\u00eame d\u00e9cret (le \"R\u00e8glement technique\"), par les diverses dispositions publi\u00e9es par la suite pour le compl\u00e9ter, de mani\u00e8re \u00e0 garantir au moins le niveau minimum de protection des donn\u00e9es requis par la loi.<\/p>\n

    En outre, les m\u00e9thodologies appliqu\u00e9es garantissent que seules les personnes charg\u00e9es du traitement par nos soins ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es.<\/p>\n

    7. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>\n

    Les utilisateurs ont le droit de nous contacter pour toute information sur leurs donn\u00e9es personnelles, d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de ces donn\u00e9es et d'en conna\u00eetre le contenu et l'origine, d'en v\u00e9rifier l'exactitude ou de demander qu'elles soient compl\u00e9t\u00e9es ou mises \u00e0 jour, ou encore rectifi\u00e9es, effac\u00e9es, transform\u00e9es en forme anonyme ou bloqu\u00e9es en violation de la loi, ainsi que de s'opposer dans tous les cas \u00e0 leur traitement, pour des raisons l\u00e9gitimes.<\/p>\n

    Les demandes peuvent \u00eatre soumises de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n

      \n
    • E-mail \u00e0 envoyer \u00e0 info@italix.net ;<\/li>\n
    • Courrier recommand\u00e9 \u00e0 envoyer \u00e0 l'adresse du si\u00e8ge op\u00e9rationnel : Italix Sas di Andrea Sivieri e soci, via Rovigo 27 - 35142 Padova (PD).<\/li>\n<\/ul>\n

      8. D\u00e9finitions<\/h3>\n

      Application<\/strong>: site, application, outil mat\u00e9riel ou logiciel par lequel les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont collect\u00e9es.<\/p>\n

      Donn\u00e9es personnelles<\/strong>toute information relative \u00e0 une personne physique, identifi\u00e9e ou identifiable, m\u00eame indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute autre information, y compris un num\u00e9ro d'identification personnel.<\/p>\n

      Utilisateur<\/strong>: la personne qui utilise cette application, qui doit co\u00efncider avec la personne concern\u00e9e ou \u00eatre autoris\u00e9e par elle et dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/p>\n

      Traitement des donn\u00e9es<\/strong>personne physique, personne morale, administration publique et tout autre organisme, association ou organisation charg\u00e9 par le contr\u00f4leur du traitement des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

      Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong>Le Responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'administration publique et tout autre organisme, association ou organisation qui est charg\u00e9, \u00e9galement conjointement avec un autre responsable du traitement, de d\u00e9cider des finalit\u00e9s, des m\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es personnelles et des instruments utilis\u00e9s, y compris le profil de s\u00e9curit\u00e9, en relation avec le fonctionnement et l'utilisation de cette Application. Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es, sauf indication contraire, est le propri\u00e9taire de cette application.<\/p>\n

      Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>selon la loi italienne, d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou ensemble d'op\u00e9rations, effectu\u00e9es m\u00eame sans l'aide de moyens \u00e9lectroniques, concernant la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la s\u00e9lection, l'extraction, la comparaison, l'utilisation, l'interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l'effacement et la destruction des donn\u00e9es, m\u00eame si elles ne sont pas enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es.<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La presente Informativa sulla Privacy ha l’intento di descrivere le modalità di gestione del sito web www.italix.net (di seguito “Applicazione”) in merito al trattamento dei dati personali degli utenti che fruiscono dei servizi proposti. Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del Codice Privacy in materia di protezione dei dati personali […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italix.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}